♪ ♬ ♪ Ceux qui se tiennent sur le dessus des chardons et des épines pour regarder ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ verront à travers les vicissitudes de la vie ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Dans cette ville où le bien et le mal se cachent, ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ je survivrai avec toi ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ce rayon de lumière me guide pour surmonter le chagrin avec sa luminosité ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Te rencontrer à cette époque signifie que tu es mon destin ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Les désirs portent les bords et les coins de mon cœur ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ et rient de la fascination perdante ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ J'insiste pour être le grain qui ne peut pas être brûlé par le feu de forêt ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ afin de nourrir l'amour ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Debout au centre de la houle, les vents sont mes pensées ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ La pluie est le terrain de chasse demandant au cheval de se battre ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Soulevez la tête pour regarder les temps ininterrompus à une distance ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ La torche devant mes yeux se lève ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Le ciel devient de plus en plus sombre ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Le chemin devient de plus en plus long ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je sais que les cœurs ne peuvent pas vaciller ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Quiconque ose être un roi pendant le chaos du monde ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ arrêtera les maux de toute sa force sans doute ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Puis il y a de l'espoir ♪ ♬ ♪
Princess Agents
Épisode 44
Pourquoi as-tu encore été attrapé ?
Comment suis-je supposé le savoir ?
Mademoiselle, il n'y a que vous qui puissiez me sauver maintenant.
Dites-moi, je suis un érudit. Comment puis-je être un esclave ?
Et je dois même supporter leur insatisfaction toute la journée.
Dépêchez-vous de m'aider à m'échapper !
Comment ?
Rachetez-moi !
En tant que fier érudit, comment ta valeur peut-elle être mesuré avec de l'argent ?
Cela dégrade ton élégance et ton statut.
Et vous êtes mon sauveur.
Comment puis-je faire ce genre de chose ?
Eh bien... mettons de côté nos sentiments un moment. D'accord ?
Aidez-moi simplement à m'échapper et nous en reparlerons plus tard. D'accord ?
- Je n'ai pas d'argent. - Quoi ?
Messire, vous êtes revenu.
Voulez-vous encore l'acheter ?
C'est bien ! C'est très bien !
Le prix est de 200 taels d'argent cette fois.
Patron Mu, je l'avais clairement acheté.
Comment pouvez-vous le capturer de nouveau ?
Où est la preuve ? Avez-vous une preuve ?
Laissez-moi vous dire. Si vous me donnez l'argent cette fois, je réaliserai la vente.
Je réaliserai la vente si vous me donnez l'argent.
Vous...
Vous le traitez comme s'il était précieux.
Bien. J'ai dépensé l'argent pour un cochon.
Si vous l'aimez, alors vous pouvez le garder.
Je ne veux plus de lui.
Messiez... ajoutez seulement un peu d'argent.
Seulement un peu d'argent, d'accord ?
Donnez-m'en un peu plus et il est à vous.
- Je dois encore débourser plus ? - Oui.
Patron Mu, je n'ai pas d'argent en ce moment.
Puis-je payer en crédit ?
Non, non, non... ce n'est pas possible. C'est...
Patron Mu, vous vous êtes joué de moi.
Ne me blâmez pas de vous voler.
- Allez-vous le laisser partir ? - Oui, oui, oui.
Vite ! Laissez-le partir !
­
- Vous êtes revenue. - Oui.
Mange.
Demain, je quitte la ville de Xianyang.
Si tu te créé de nouveaux ennuis, je ne pourrai pas t'aider.
Voilà un peu d'argent, prends-le.
Vous...
N'avez-vous pas dit que vous n'aviez plus d'argent ?
Qui a dit que je n'avais plus d'argent ?
Vous l'avez dit vous-même au marché.
Même si j'avais de l'argent, je ne peux pas toujours le donner au marchand d'esclaves comme une idiote.
Quoi qu'il en soit, je n'ai plus que cet argent.
Je te donne la totalité.
Si vous me donnez tout votre argent, alors que ferez-vous ?
Je m'en sortirai.
Sans moi, tu ne serais pas dans cette situation.
Accepte-le simplement.
À l'avenir, réfléchis avant d'agir.
Sois plus prudent.
Ne sois pas curieux.
Au fait... quel est votre nom ?
Mon nom de famille est Qiao.
Mon nom de famille est Liang.
Je m'appelle Liang Shaoqing.
Je sais.
Comment le savez-vous ?
Lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois, tu m'as fait face
à moi et à tous les soldats, et tu t'es présenté.
Oh... eh bien.
Hé, pourquoi le gouvernement de Wei veut-il vous capturer ?
N'as-tu pas dit auparavant... que j'étais une voleuse ?
Tu as raison, je suis une voleuse.
C'est parce que j'ai été prise en train de voler que les fonctionnaires veulent me capturer.
Voler ?
Oui... la nourriture et l'argent dans ta main sont volés.
Alors ? Veux-tu toujours manger la nourriture dérobée ?
Je...
- Allons-y. - Après eux !
Vite ! Attrapez-les !
Allons-y !
Ce n'est pas une fille ordinaire.
Pas étonnant qu'elle vaille tant.
Cette zone est proche de la frontière.
Si nous voulons l'attraper plus tard, ce sera plus difficile.
- Pose-moi. Pose-moi. - Oui ? D'accord.
Patron Mu est une personne très féroce pour avoir envoyé tant de personne pour nous capturer.
Le dicton qui dit qu'un érudit n'est d'aucune utilité est véridique.
Tu es vraiment stupide, idiot et tu as une mauvaise chance.
Sans toi, aurais-je été blessée ?
- Je... - Il est mieux que tu restes loin de moi.
Pars vite.
Partir ?
Bien, je vais partir.
- Vous... - Pars vite !
Ne vous cachez pas. Sortez.
Je pensais que vous étiez un homme.
Il s'avère que vous êtes une sale menteuse ! Pas vrai ?
Idiote, vous avez beaucoup d'ennemis.
Attrapez-la !
Ne vous approchez pas !
Si vous vous approchez, je le tue.
Général Cheng Yuan, j'ai beaucoup entendu parler de vous.
Quatrième maître Feng, voilà un nom qui possède une grande réputation.
Hé, vous êtes vraiment quelque chose.
Nous sommes à la porte et vous ne nous avez toujours pas salués. Quelle prétention.
De nombreuses personnes nous surveillent à l'extérieur.
Si je sortais vous saluer personnellement, nos emplacements seraient découverts
en moins de 2 heures.
Général, vous avez fait un long chemin. Reposez-vous je vous prie.
Je vous ai préparé du vin et de la nourriture.
Général, je vous prie.
Vous pouvez tous partir.
Bien.
Héritier présumé.
Feng Mian, cela faisait longtemps.
Héritier présumé, que faites-vous là ?
Il est trop dangereux pour vous d'être là.
Je ne suis pas simplement venu pour vous voir.
Je sais. J'ai dépêché des personnes afin qu'elles s'enquièrent de l'emplacement de mademoiselle Ah Chu.
Dès que j'aurais des nouvelles, je vous le signalerai.
Quatrième maître Feng, j'entends dire que votre affaire est prospère.
J'aurais trop peur de vous reconnaître si je vous voyais dans la rue dans votre accoutrement.
C'est parce que j'avais peur que vous pensiez que j'étais trop extravagant,
alors j'ai tout particulièrement recherché ce genre de vêtements.
Si j'avais su que l'héritier présumé était là, j'aurais emprunté des vêtements à mes serviteurs.
Vous pouvez vous lever.
Bien.
En ce qui concerne les affaires de la chambre du commerce de Xianyang,
expliquez-le-moi simplement.
Le chef de la chambre du commerce est Liu Xi.
Il a travaillé en tant que fonctionnaire de l'éducation dans l'État du Yan du Nord.
Il a pu rencontrer messire Wu.
Plus tard, son père est mort et il est retourné chez lui pour le pleurer.
Au même moment l'empereur de Wei a attaqué l'État du Shuo du Nord.
Le vieux duc de l'État du Yan du Nord est mort tragiquement.
Les citoyens du Shuo du Nord ont souffert de grandes pertes.
Six mois plus tard, la peste a sévi.
Les citoyens se sont retrouvés submergés de souffrance.
Liu Xi a honte que l'empereur de WeI ait cruellement tué ses sujets loyaux.
De plus, il faut considérer les sentiments qu'il a pour l'État de Yan du Nord,
il a vendu ses possessions pour acheter des médicaments et les envoyer dans l'État de Yan du Nord.
Alors, il semblerait que ce Liu Xi ait un bon cœur.
Ensuite, afin de donner son soutien dans la protection de l'héritier présumé et de reconstruire l'État de Yan du Nord,
sous les arrangements de messire Wu, avec Liu Xi en tant que chef, la chambre du commerce a été créée.
À part Liu Xi, tous les autres membres de la chambre ont été choisi méticuleusement par messire Wu,
des citoyens de Yan du Nord.
Ensuite, il m'a envoyé ici pour les protéger secrètement.
Suivant les stratégies de messire Wu,
et avec les ressources et le soutien de l'État de Yan du Nord,
la chambre du commerce de Xianyang est enfin devenue la chambre de commerce principale à Xianyang.
Bien que ces personnes proviennent toutes d'un milieu pauvre,
je n'aurais jamais pensé qu'en vivant une vie de luxuriance à Xianyang, elles deviendraient avides.
Ces six derniers mois, elles ont utilisé toutes sortes d'excuses pour refuser de payer leur contribution.
Elles ont même créé des faux livres pour cacher leur gains et le blanchir.
Avec l'aide de Liu Xi, j'ai pu tuer deux personnes pour engendrer la peur.
Pendant quelques temps, ils se sont comportés correctement.
Mais il y a un mois, quand l'héritier présumé est sorti de Chang'an et a tué sur son retour à l'État de Yan du Nord,
cet érudit intraitable, Liu Xi,
a pensé que l'héritier présumé avait un esprit trop meurtrier et qu'il aidait un tyran.
Il n'a plus voulu que je regarde le livre des comptes.
Quand les personnes en dessous de lui ont appris cela, elles sont devenues plus effrontées.
Certains ont même contacté des personnes de Liang et tenté de transférer leur richesse à Liang,
s'échappant ainsi totalement de mon contrôle.
Que cette histoire s'envenime à ce point, ce n'est pas surprenant.
Mais ils ont osé être arrogants ?
La famille de Liu Xi est d'ores et déjà sous mon contrôle,
mais je n'ai toujours pas trouvé le livre des comptes.
Il semblerait qu'un professeur travaille pour eux.
Liu Xi lui a donné les livres et lui a dit de les livrer à la filiale de la ville de Wupeng.
J'ai déjà envoyé des hommes à la ville de Wupeng pour le chercher, mais ils n'ont rien trouvé.
Mes hommes attendent en embuscade sur le chemin de la ville de Wupeng.
Si cette personne apparaît, ils l'arrêteront immédiatement.
Tant que nous obtenons ces livres, nous pouvons commencer à faire payer ces vieux hommes pour leur dû.
Bien.
Vous avez bien travaillé.
Que Cheng Yuan vous aide pour le reste.
Oui.
Yan du Nord.
Oui, Messire. Yan du Nord.
Ce Liu Xi était un fonctionnaire de l'éducation dans la ville de Shuo du Nord dans l'État de Yan du Nord.
Quand il y avait une grande sécheresse et une puissante famine à Yan du Nord,
il emmenait même de la nourriture pour sauver les citoyens.
Messire, j'ai entendu d'autres nouvelles.
Les hommes du quatrième maître Feng se dirige rapidement vers le ville de Wupeng
afin de trouver le professeur qui travaillait dans le manoir de Liu Xi.
J'ai entendu dire que le livre de comptes de la chambre du commerce de Xianyang était entre ses mains.
Peu importe si les hommes derrière cette chambre de commerce sont de Liang ou de Yan du Nord,
ce livre de comptes est une preuve très importante.
Il y a autre chose, Messire. Depuis très longtemps, le peuple de Wei Guang
reste à Xianyang et se bat contre les personnes de la chambre du commerce.
Mais après, Wei Guang est mort, alors cette histoire s'est terminée.
Mais il y a peu de temps, j'ai de nouveau entendu
que l'actuel chef du manoir Wei, Wei Shuye,
a demandé à Sa Majesté à venir ici à Xianyang afin de réorganiser l'industrie du commerce.
J'ai pu comprendre que cette question a été approuvée.
Il est arrivé dans la ville de Wupeng.
Cette chambre du commerce de Xianyang est vraiment un morceau de viande grasse.
Marché d'esclaves
Marché d'esclave
Vous allez bien ?
Petite Qiao, c'est le livre que mes employeurs m'ont demandé de livrer à leur boutique dans la ville de Wupeng.
J'ai déjà été retardé durant de nombreux jours et il n'a toujours pas été livré là-bas.
Que pensez-vous de le garder pour moi ? D'accord ?
Quoi ?
J'ai peur de le perde.
Peux-tu voir ça ?
- Vous... - Non.
Aidez-moi juste à le protéger quelques temps.
Tais-toi. Laisse-moi me reposer.
Oui.
Petite Qiao, vous ne semblez pas bien.
Vous avez de la fièvre !
Que quelqu'un vienne ! Venez aider mon amie !
Quelqu'un ! Venez aider mon amie !
Regardez. Celui-ci est bien, si mignon.
- Regardez celui-ci. - Celui-ci est bien.
Celui-ci est vraiment gros. Je l'aime vraiment.
- Celui-ci est vraiment joli. - C'est assez intéressant.
Regardez. Il est vraiment beau.
Rassemblez-vous tous ici et regardez. Jetez un coup d’œil !
Venez par ici et jetez un coup d’œil.
Ce sont les meilleurs esclaves de Xianyang !
C'est vrai ? C'est vrai ! Laissez-moi voir !
Oui ! Oui ! Oui ! Tous vos yeux fonctionnent bien.
Venez regarder !
Ce sont les meilleurs esclaves de Xianyang !
Bonjour, Messire, vous êtes là pour acheter un esclave ?
- Sauvez-nous ! Sauvez-nou ! - Hé, que faites-vous tous les deux ?
Sauvez-nous s'il vous plaît !
- S'il vous plaît, sauvez-nous ! - S'il vous plaît, sauvez-nous !
Vous avez d'autres esclaves femmes !
Tout est ici.
- S'il vous plaît, sauvez-nous ! - Faites-nous sortir d'ici.
Messire, avez-vus vu Xing'er ?
Avec ses compétences, elles ne serait pas dans ce genre d'endroit.
S'il vous plaît, sauvez-nous.
S'il vous plaît, sauvez-nous ! S'il vous plaît, aidez-nous !
- Messire. - Taisez-vous !
Aucune d'elles en convient ?
- Pitiez, sauvez-nous ! - Pitié, sauvez-nous !
Achète-les tous.
Oui.
Messire, nous les achèterons tous.
Tous... Tous ?
Merci. Merci !
Avec une flèche si longue,
si elle était restée dans son épaule un jour de plus,
même les divinités ne pourraient plus la sauver.
Alors elle ira bien maintenant ?
Elle va bien maintenant.
Laissez-la juste récupérer tranquillement.
Merci. Merci.
C'est bon qu'elle soit capable de préserver sa vie.
Il y aura tout de même un gros acheteur qui est venu et qui a insisté pour acheter cette femme.
Bon sang, une esclave qui est déjà gravement blessée a tout de même quelqu'un qui insiste pour l'acheter.
Vous !
Messire !
Je vais acheter des chevaux et une charrette.
Ces filles... ne peuvent pas venir avec nous.
- Vieux Luo. - Messire.
- N'avez-vous pas dit que vous n'aviez pas de femme ? - Oui.
Ces filles...
Je vais vous les laisser.
Vieux Luo, vous êtes incroyable.
En seulement deux jours, vous avez obtenu un fils, des femmes et des concubines.
Vous n'avez pas besoin de nous reconduire. Nous partirons de nous-mêmes.
Achetez de nouveaux vêtements pour votre femme.
Prenez soin d'elles. D'accord ?
Merci.
Messire.
Merci. Faites attention !
Majordome Zhan, vous êtes enfin là.
Voyez ? J'ai déjà préparé toutes les personnes que vous vouliez et je vous les enverrai immédiatement.
Majordome Zhan, regardez. Butler Zhan, regarde. Ce sont tous ceux qui restaient après la cueillette.
Ce sont les meilleurs, alors que ceux-là sont inférieur.
Vous êtes un de nos plus vieux clients.
Vous mentirais-je ? Ai-je raison ?
Est-ce la jeune femme que je veux ? C'est elle ?
Celle-ci a fait une chute.
Après quelques jours, elle devrait récupérer.
Ne vous inquiétez pas.
C'est son frère aîné.
Il est très éduqué et sait même écrire des poèmes.
- Juste eux dans ce cas. - Oui !
Venez, venez, venez ! Vite !
Emmenez-les.
Merci, Majordome Zan.
- Vite ! Venez vite ! - Marchez vite !
Majordome Zna, faites attention.
Messire, regardez !
L'Épée brisant l'Arc-en-ciel, où l'as-tu trouvé ?
Sur le marché. Elle vient de sa boutique.
Je suis innocent. Je suis innocent, Messire !
J'ai dit au maître auparavant que cette épée a été remise par mes ancêtres.
J'ai joué avec depuis que j'étais tout petit.
Je vais vous demander autre chose, d'où vient cette épée ?
- Je vous dis la vérité. Tu vas nous dire la vérité ?
Ou je ne serai pas tendre avec toi.
Je vais avouer. Je vais avouer. Je vais avouer.
Messire, j'ai trouvé cette épée quand je passais par le temple de la ville sur la pont de la montagne Tangma.
En jetant un coup d’œil à cette épée, j'ai su qu'elle été précieuse alors je l'ai prise.
Messire.
Très bien.
Messire, vous êtes revenu ! Merci.
Vous avez acheté toutes nos dames.
Merci. Merci !
Laissez-moi vous demander, avez-vous vu une femme de petite taille,
au visage rond, de grands yeux qui connait les arts martiaux ?
Aussi, elle pourrait être blessée.
Et elle pourrait être déguisée en homme.
Non ! Non, non...
Absolument pas !
Réfléchissez avant de parler !
Ce n'est pas ça.
Je ne savais vraiment pas qu'elle était votre amie.
- Je n'ai pas vu que vous étiez si puissant. - Où est-elle ?
- Elle vient juste d'être vendue... - À qui ? Quand ?
Il y a juste cinq minutes. Ils ont quitté la ville.
Qui c'était, je ne sais pas non plus.
Je sais seulement que leur majordome a pour nom Zhan.
- Prépare un cheval ! - Oui.
Messire, j'ai oublié une information.
Il y a seulement deux caravanes qui ont quitté la ville aujourd'hui.
Les deux ont pris les eaux fluviales pour la ville de Wupeng. Exactement la même destination que nous.
Avec les compétences au combat de Xing'er, être capable d'être capturé par des trafiquants d'esclaves, elle doit être blessée.
Hâtons-nous immédiatement à Wupeng.
Petite Qiao, vous êtes réveillée.
Où sommes-nous ?
Nous avons été achetés.
Cette famille est gentille et ils ont soigné votre maladie.
Aussi, ils ont laissé ce médicament et ont dit que vous aviez beaucoup saigné.
C'est bon pour améliorer votre circulation sanguine.
Où allez-vous ? Nous sommes sur un bateau.
Comment est-ce ?
Vous avez récupéré ?
Vous êtes le propriétaire ?
Vous pensez que j'y ressemble ?
La couverture sur vos genoux est faite en satin imprimé Shichuan.
Les tasses de glacis colorés valent encore plus d'argent.
Même le récipient à vin n'a pas de prix.
Et le vin que vous buvez n'est pas abordable par tout le monde.
J'ai d'abord pensé que c'était un gros bateau.
Mais comme je le vois, vous êtes une personne aisée très discret.
Ouah, l'esclave que j'ai acheté pour m'amuser connait beaucoup de chose.
Vous achetez juste pour vous amuser ?
Vous ne savez vraiment pas qui je suis ?
Ne soyez pas trop choqué.
Une esclave normale vaudrait seulement 20 à 30 liang.
Même la meilleure ne vaudrait pas plus de 50 liang.
Concernant ce remède que vous m'avez donné,
juste la fiole est inestimable.
On pourrait acheter dix esclaves au moins, non ?
Si vous ne savez pas qui je suis,
pourquoi avez-vous dépensé autant d'argent ?
Et si je suis une très gentille personne
qui ne se soucie pas de l'argent ?
Comment se fait-il qu'un homme si particulier à propos de la consommation d'alcool ne se soucie pas de l'argent ?
Aussi, il est si tard, mais nous ne faisons pas de pauses
et vous avez demandé aux travailleurs d'aller en amont.
Je ne pense pas que vous êtes un maître gentil et miséricordieux.
Quelle fille intelligente.
Dites-moi. Qui est derrière vous ?
Pourquoi m'avez-vous secouru ?
Quel est votre but ?
Si je ne vous le dis pas,
me tuerez-vous avec le canif que vous tenez dans votre main ?
Pour être honnête, je ne suis pas intéressé par vous.
On m'a demandé de vous trouver et de vous aider.
Nous atteindrons la ville de Wupeng demain.
Vous pourrez alors partir.
Qui vous a demandé cette faveur ?
Le prince héritier Xiao Ce.
J'ai un accompagnant.
Puis-je le prendre aussi ?
C'est votre affaire.
Petite Qiao, doucement ! Attendez-moi !
Doucement.
Idiot, la ville de Wupeng est juste devant nous.
- Nous devrions nous séparer ici. - Quoi ?
C'est...
Séparer ?
J'ai quelque chose à faire.
Pourquoi me suis-tu tout le temps ?
Tu veux de l'argent ?
Alors je vais te dire, il ne me reste pas d'argent.
La ville de Wupeng est juste devant nous.
N'as-tu pas dit qu'il y a quelqu'un que tu connais là-bas ?
Je ne vous ai pas suivi pour l'argent.
Mais vous me rabaissez, alors séparons-nous.
Hé, ton...
J'ai oublié de le lui rendre.
Chang'an La liste des noms et des dossiers
Je vous le dis, ne me frappez pas.
Mon amie va venir me secourir si vous allez me frapper.
Elle est extrêmement douée au kung fu.
Pas seulement vous,
elle peut battre le double de ce que vous êtes.
Vaurien, cesse tes absurdités.
Toi, Liang Shaoqing, le professeur au manoir du propriétaire Liu Xi,
également son comptable. N'est-ce pas exact ?
Comment pourrais-je savoir ?
Et tu va à Wupeng pour livrer un livre de comptes cette fois.
Je viens de fouiller tout ton corps et je ne l'ai pas trouvé.
Dis-moi où tu l'as caché.
Vous savez ça aussi ?
Je sais tout.
Si tu es clair avec la situation, donne-moi le livre de compte afin d'éviter d'être blessé.
Vous ne semblez pas être une bonne personne.
Si vous savez tout, allez le trouver vous-même.
Voyou, je...
Oubliez ça. Oubliez ça.
Notre superviseur nous a spécialement instruit que nous devons seulement l'amener au manoir du général de garnison Tian ce soir.
Ce n'est pas notre affaire de découvrir où est le livre.
Emmenez-le.
Oui !
Que faites-vous ?
Lâchez-moi !
Relâchez-moi !
Qu'est-ce que vous allez faire ?
Laissez-moi !
Où vous m'emmenez ?
Lâchez-moi !
- Laissez-moi ! - Tu ferais mieux de te taire !
- Lâchez-moi ! - Arrête de hurler ou nous allons te frapper.
Il y a de l'argent et une adresse à l'intérieur.
Va à cette endroit pour trouver le propriétaire, et demande-lui de tuer quelqu'un pour moi.
Moi, une esclave, je devrais mourir !
Je... je ne suis pas sûr de qui Votre Altesse veut tuer ?
Chu Qiao.
Quel endroit merdique.
Le temps est vraiment sec et j'ai soif.
Je n'ai pas eu à mangé depuis trois jours.
Gentille personne, voulez-vous me donner un peu de nourriture ?
Tu as soif parce que le temps est sec.
Comment peux-tu être rassasié juste en mangeant du riz ?
Tu dois au moins avoir un peu de vin et de viande.
Seul l'argent fournira du vin et de la viande.
Il y a de l'argent. Oui. Oui.
S'il n'y a pas de vin et de viande, on peut seulement mourir et aller dans l'au-delà dans la béatitude.
Même si on meurt, on ne peut pas être dans l'au-delà dans la béatitude.
Mon maître demande au camp de l'au-delà de tuer une personne.
L'argent ne serait pas un problème.
Ce rhume pourrait être grave.
Laissez-moi trouver un médecin pour vous afin de bien vous soigner. Tout va bien ?
C'est inutile.
Par ici. Par ici. Comme vous souhaitez.
Je viens d'acheter un artiste de danse de la ville de Xianyang.
Elle est très belle et attirante.
Je vais la laisser prendre soin de vous ce soir, Messire.
Par ici, par ici.
Boutique
Préposé Tian, veuillez faire attention à la faveur ue je vous ai demandé.
Vous pouvez être tranquille.
J'ai dit à mes gens.
Je vais inspecter les navires arrivant à Wupeng plus assidûment ces prochains jours.
Une fois que nous trouvons cette fille, je vous le ferai savoir tout de suite.
Merci.
Messire, par ici.
Messire, voici la chambre de sources chaudes.
La nouvelle artiste que j'ai acheté peut non seulement danser bien, mais est aussi doué dans l'art du massage.
Vous pouvez apprécier un on bain et elle vous servira bien.
Votre coup de froid guérira naturellement !
Messire, par ici je vous prie.
Messire, vous pouvez prendre un bon repos.
Vos gardes surveillent tous dehors.
Il suffit de les appeler si besoin.
Tu dois bien le servir.
Oui.
Messire, appréciez votre soirée.
Je vais prendre congé maintenant.
Bien.
J'ai entendu dire du général de garnison Tian que tu es douée pour les massages.
Viens ici et masse-moi, d'accord ?
­
Fiche-le-camp !
Oui.
Messire semble habituellement assez sérieux.
Qui savait qu'il aimait quelque chose de si sauvage ?
C'est vrai ?
C'était assez bruyant.
Sauter soudain du bassin au lit.
Assez intense !
Cette fille est si chanceuse.
Elle doit être avec notre maître.
J'admire vaiment notre maître.
Grand frère Qi.
- Grand frère Qi ? - Oui ?
- À est-ce que tu penses ? Celui à l'intérieur est notre aître ?
- Oui. - Oui.
Es-tu sûr ?
Définitivement !
Pas bon. Pas bon. Pas bon.
Le maître a dû être empoisonné. Je dois aller jeter un coup d’œil à l'intérieur.
- Grand frère Qi ! - Grand drère Qi !
Non...
Par ta gentillesse, notre maître est enfin de nouveau normal.
Ne va pas mettre la pagaille à l'intérieur !
Toutes ces années je doutais qu'il puisse devenir un moine.
Exactement, cette demoiselle a du talent.
Nous devons aider le maître a la garder et la ramener à Chang'an.
- Tu as raison. - Tu as raison.
Tu as raison.
Quand la vieille génération se comporte mal, les jeunes générations vont faire de même.
Oui, tu es déjà dans la lit d'un homme.
Tu t'es comportée correctement. Tu t'es comportée correctement.
Que regardes-tu ?
Ce n'est pas suffisant ?
Tu en veux encore.
Il y a quelque chose à l'intérieur !
Pourquoi tu ne me l'as pas dit plus tôt ?
Il s'avère qu'elle est la beauté préparé par ce général de garnison Tian pour moi.
Quel dommage.
De quoi quel dommage ?
Ai-je détruit votre bon plan ?
Vous ne pouvez oublier ça ?
Oui.
Il y a une telle beauté cachée dans cette armoire.
Mais il y en a une si violente dans mon lit.
N'importe quel homme dirait que c'est dommage.
Ouah, alors vous êtes un homme !
Mais comment se fait-il que je viens d'entendre des gardes de Yue dehors que vous évitiez la convoitise et deveniez un moine ?
Si tu continues à m'agiter avec tes mots,
je vais te faire savoir si j'évite la convoitise.
Quel voyou.
Tu portes ce genre de vêtements et tu essaies de me séduire. Qui est le voyou ?
Qui essaie de vous séduire ?
- Où vas-tu ? Je pars, bien sûr.
Impossible.
Lâchez-moi.
Je ne laisserai pas.
Messire !
Vous êtes toujours réveillé, messire ?
Il est tard, généra de garnison Tian.
Qu'y a-t-il de si important ?
Messire Wei Shuye est ici.
Il a dit qu'il voulait vous voir.
Sous-titres apportés par l'équipe Princess Agents@viki RipD973
♪ ♬ ♪ Le vent sauvage souffle le clair de lune dans la confusion ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ma vie est comme expulsée ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ La flamme est cachée dans mon coeur ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Qui rira de ma rudesse inférieure ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Mes ailes sont détruites par le destin ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je tombe dans l'abîme sans fond ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ma mémoire est scellée ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Le vent et les chutes de neige sont débridés ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Même si je suis piétinée, je ne te regarderai pas ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ce qui ne me tue pas, me rend plus forte ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Cette respiration est chaude ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ce battement de coeur est léger ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Peu à peu, il couve la puissance pour toute ma vie ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ L'ébullition dans mes yeux illumine l'espoir ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Peu importe combien de blessures j'ai ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ je suis enclin à brûler la flamme dans mon cœur pour briller de partout
♪ ♬ ♪ Et pour fondre la froideur du monde séculier ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Si seulement la lune brillante connaît mes pensées ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ S'il y a un long chemin et une nuit éternelle, alors quoi ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je veux que la flamme infinie du cœur bouillonne à nouveau ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Pour brûler dans un rayon lumineux de l'horizon ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je renais après un bain de feu Le parfum remplit le ciel et la terre ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Le lys araignée rouge fleurit de nouveau ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Pour brûler dans un rayon lumineux de l'horizon ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Le lys araignée rouge fleurit de nouveau ♪ ♬ ♪